Archivo de la etiqueta: Web design

La importancia de los idiomas en la web

¡Hola a todo el mundo! 

En una sociedad cada vez más global, internacional y con acceso a la red, las empresas, personas, asociaciones… deben contar con una comunicación internacional, teniendo en cuenta diferentes idiomas.

Actualmente, un sitio Web multilingüe demuestra que somos capaces de pensar, trabajar y mantener relaciones a escala multinacional.

Por eso, es muy necesario diseñar de una forma adecuada el sitio Web multilingüe, para realmente evitar las barreras culturales y permitir la comunicación en el idioma nativo del usuario. 

Seguramente, si tenemos un comercio local y no queremos expandir nuestros productos de forma internacional o venderlos a través de e-commerce, es posible, que no necesitemos una web con diferentes idiomas, aunque cabe decir que “cuantos más idiomas, más oportunidades”.

 SÍ

Traduce de forma profesional

En un principio, lo más oportuno es contar con el idioma nativo de la empresa y con el inglés, ya que es el idioma más internacional y de negocios.

No escondas en el footer la opción de cambio de idioma, hazla visible, para que los usuarios la encuentren de una forma fácil y puedan ver los diferentes idiomas en que está disponible la web.

NO

En NINGÚN caso utilice traductores simultáneos, podrían tener un efecto mucho más negativo que no encontrar diversos idiomas en su sitio Web

Eso sí, no olvide añadir el inglés, de hacerlo, la mitad del planeta no podrá disfrutar de su Web

Una muy buena manera para mostrar los diferentes idiomas es acompañarlos con la bandera su país. 

 

Espero que os guste este post.

¡Que tengáis un día estupendo!

Anuncios

La importancia del color en la Interface/Design Web

¡Hola a todo el mundo!

Hoy, mientras desayunaba, me ha apetecido volver a hojear el libro “Cómo triunfar en Internet: Guía para el éxito” y como ayer encontré una infografía muy interesante sobre la psicología del color en la comunicación y la publicidad he decidido compartir lo que dicen los expertos Robert Lindström y Staffan Lamm sobre su uso en la web.

El color es una forma de comunicación. 

Para entender el color, debemos de pensar en él como en la música. El color es capaz de hacer que la gente se sienta feliz, triste o incluso se enamore. Hay canciones que nos hacen llorar, nos traen recuerdos, nos deprimen y otras que nos sacan de casa a patadas para comernos el mundo o que nos hacen creer que llenamos O2 Arena cuando fregamos el pasillo. Así que tal y como dicen estos expertos; el color de una web es como la banda sonora de una película. 

Como en muchas cuestiones de comunicación y sociales, no existen unas reglas perfectas pero los expertos nos dicen que optemos por el “menos es más”. 

Utilizar colores que aporten

Crear diseños con equilibrio cromático

Decidir qué queremos transmitir y posteriormente decidir que color se ajusta mejor a los objetivos

Pedir opiniones a otros y aceptar la crítica constructiva

Estudiar y barajar otras alternativas

NO

No utilizar un exceso de colores, cargaremos el diseño

No debemos utilizar colores muy vistosos si no encajan, con el simple objetivo de llamar la atención, pensemos en el equilibrio

No copiemos. Lo original SIEMPRE es más valioso.

A continuación adjunto el ejemplo de la web ” Cork Up Your Sandwich “, que aunque esté en sueco hace un uso del color espectacular, además de tener una interfície más que viciosa. ¡Vamos que es un placer verla y disfrutarla!

interface web, color,

Utiliza el color con amor y esmero y puede ser una de las armas de comunicación más poderosas.

¡Que tengáis un día genial!