La importancia de los idiomas en la web

¡Hola a todo el mundo! 

En una sociedad cada vez más global, internacional y con acceso a la red, las empresas, personas, asociaciones… deben contar con una comunicación internacional, teniendo en cuenta diferentes idiomas.

Actualmente, un sitio Web multilingüe demuestra que somos capaces de pensar, trabajar y mantener relaciones a escala multinacional.

Por eso, es muy necesario diseñar de una forma adecuada el sitio Web multilingüe, para realmente evitar las barreras culturales y permitir la comunicación en el idioma nativo del usuario. 

Seguramente, si tenemos un comercio local y no queremos expandir nuestros productos de forma internacional o venderlos a través de e-commerce, es posible, que no necesitemos una web con diferentes idiomas, aunque cabe decir que “cuantos más idiomas, más oportunidades”.

 SÍ

Traduce de forma profesional

En un principio, lo más oportuno es contar con el idioma nativo de la empresa y con el inglés, ya que es el idioma más internacional y de negocios.

No escondas en el footer la opción de cambio de idioma, hazla visible, para que los usuarios la encuentren de una forma fácil y puedan ver los diferentes idiomas en que está disponible la web.

NO

En NINGÚN caso utilice traductores simultáneos, podrían tener un efecto mucho más negativo que no encontrar diversos idiomas en su sitio Web

Eso sí, no olvide añadir el inglés, de hacerlo, la mitad del planeta no podrá disfrutar de su Web

Una muy buena manera para mostrar los diferentes idiomas es acompañarlos con la bandera su país. 

 

Espero que os guste este post.

¡Que tengáis un día estupendo!

Anuncios

Un pensamiento en “La importancia de los idiomas en la web

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s